-
1 wiretap
1. сущ.;
= wiretapping
2. гл.
1) подслушивать телефонные разговоры
2) подключать подслушивающее устройство перехват телефонных сообщений;
прослушивание телефонных разговоров перехватывать телефонные сообщения;
подслушивать телефонные разговоры подключать электронное подслушивающее устройство -
2 wiretap
1 (n) перехват телефонных сообщений; прослушивание телефонных разговоров2 (v) перехватывать телефонные сообщения; подключать электронное подслушивающее устройство; подслушивать телефонные разговоры* * *= wiretapping* * *1. сущ. 1) = wiretapping 2) прибор для прослушивания телефонных разговоров 2. гл. 1) подслушивать телефонные разговоры 2) подключать подслушивающее устройство -
3 eavesdrop on telephone conversations
Универсальный англо-русский словарь > eavesdrop on telephone conversations
-
4 monitor telephone conversations
Универсальный англо-русский словарь > monitor telephone conversations
-
5 wiretapper
1) Юридический термин: лицо, перехватывающее передаваемые по телефону телеграммы, лицо, перехватывающее телефонные разговоры, лицо, перехватывающее телефонные разговоры, передаваемые по телефону телеграммы, устройство для перехват передаваемых по телефону телеграмм, устройство для перехват телефонных разговоров, устройство для перехвата телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм2) Воздухоплавание: станция-перехватчик3) Безопасность: перехватчик, подключающийся к проводным линиям связи (для прослушивания) -
6 conversation
n1) беседа, разговор2) обыкн. pl (неофициальные) переговоры•to eavesdrop on telephone conversations — прослушивать / подслушивать телефонные разговоры
to monitor telephone conversations — прослушивать / подслушивать телефонные разговоры
-
7 automatic telephone payment
- автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic telephone payment
-
8 exchange of monthly international accounts
ежемесячные международные расчеты за телефонные разговоры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange of monthly international accounts
-
9 toll restriction
- ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
ограничение платы за телефонные разговоры
ограничение числа международных вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toll restriction
-
10 eavesdropping on telephone conversations
подслушивать телефонные разговоры
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eavesdropping on telephone conversations
-
11 wiretap
['waɪətæp]1) Общая лексика: перехват телефонных сообщений, перехватывать телефонные сообщения, подключать электронное подслушивающее устройство, подслушивать телефонные разговоры, прослушивание телефонных разговоров, прослушивать (телефон)2) Техника: подслушивать (переговоры по телефону), подключение к линии (с целью перехвата передаваемых сообщений), перехватывать (телефонные сообщения), перехват (телефонных сообщений)3) Юридический термин: перехват передаваемых по телефону телеграмм, перехват телефонных разговоров, устройство для перехват передаваемых по телефону телеграмм, устройство для перехват телефонных разговоров, устройство для перехвата телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм4) Радио: перехват5) Сленг: выманивать деньги, выманивать подарки, занимать деньги, пивной бар, подслушивание, устройство для подслушивания и записи телефонных разговоров6) Вычислительная техника: перехват (передаваемых сообщений), подключаться к линии (с целью перехвата передаваемых сообщений), подключение к линии7) Безопасность: подключение к проводной линии (для перехвата сообщений) -
12 rubber
̈ɪˈrʌbə I
1. сущ.
1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце
2) резина;
каучук rubber stretches ≈ резина тянется crude rubber foam rubber sponge rubber synthetic rubber
3) а) ластик, резинка б) шина, покрышка( для машины, автомобиля)
4) а) мн. галоши to put on rubbers ≈ надевать галоши to wear rubbers ≈ носить галоши pair of rubbers ≈ пара галош б) парусиновые туфли на резиновой подошве Syn: plimsolls
5) мн. резиновые изделия
6) (профессии, связанные с процессами натирания, вытирания, растирания) а) массажист;
массажистка long continued and daily friction by a skilful rubber ≈ длительные, продолжительные и ежедневные растирания у опытного массажиста Syn: masseur, masseuse б) шлифовальщик, шлифовщик
7) точильный камень, диал. оселок Syn: whetstone, rubstone
8) приспособление для трения
9) отшлифованный камень, кирпич
10) укор, упрек;
обидное замечание This for his temper was a rubber. ≈ Для него это прозвучало как оскорбление.
11) сл. контрацептив Syn: condom
2. гл.
1) покрывать резиной, прорезинивать
2) а) амер.;
сл. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать I just saw John in the alley rubbering up here. ≈ Я увидел Джона на аллее, оборачивающегося в ту сторону. б) амер., разг. слушать, подслушивать( телефонные разговоры и т.д.) No one thought it much of a crime to 'rubber'. ≈ Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры. Syn: listen in II сущ.;
карт. роббер Syn: cribbage, backgammon, bridge II резина;
каучук - natural * натуральный каучук - hard * (американизм) эбонит - liquid * латекс - India * резина резинка, ластик аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п. pl резиновые сапоги;
резиновый плащ;
(американизм) галоши pl (коммерческое) акции или облигации каучуковых компаний шайба (хоккей) (резиновая) шина;
автопокрышка комплект шин, "резина" (разговорное) презерватив резиновый - * bulb резиновый баллон - * drain резиновая дренажная трубка - * gloves резиновые перчатки - * nipple резиновая соска - * hot-water bottle резиновая грелка - * syringe спринцовка для клизмы - * tyre резиновая шина жесткий( о мясе) покрывать резиной, прорезинивать собирать каучук массажист;
массажистка банщик;
банщица банное полотенце едкое замечание, язвительная насмешка наждачная бумага драчевый напильник (диалектизм) точильный камень (карточное) роббер (американизм) (сленг) наемный убийца;
убийца-профессионал rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать ~ pl галоши ~ массажист;
массажистка ~ диал. оселок ~ покрывать резиной, прорезинивать ~ приспособление для трения ~ резина;
каучук ~ резинка, ластик ~ pl резиновые изделия ~ карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber ~ attr. резиновый;
прорезиненный -
13 wiretap
1. [ʹwaıətæp] = wiretapping 2. [ʹwaıətæp] v1) перехватывать телефонные сообщения; подслушивать телефонные разговоры2) подключать электронное подслушивающее устройство -
14 aggregator
компьютер проводящий телефонные разговоры через интернет (принимает входящие телефонные звонки и направляет их через линии ISDN) [комп.] -
15 wiretap
vперехватывать телефонные сообщения; подслушивать телефонные разговоры -
16 wiretap
1. v перехватывать телефонные сообщения; подслушивать телефонные разговоры2. v подключать электронное подслушивающее устройствоСинонимический ряд:1. hidden microphone (noun) bug; hidden microphone; hidden transmitter; listening device; spy mechanism; tap2. tap (verb) bug; tap -
17 monitor
ˈmɔnɪtə
1. сущ.
1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах)
2) отслеживающее, контролирующее, мониторирующее устройство в различных технических областях а) тех. гидромонитор лицо, ведущее радиоперехват б) физ. дозиметр в) радио;
тлв. контролер передачи
3) мор. монитор а) тяжелый военный корабль с малой высотой надводного борта;
использовался для прибрежных операций;
имел более одного вращающегося орудия б) маленький современный военный корабль для бомбардировки прибрежных районов
4) зоол. варан
5) строит. световой фонарь
2. гл.
1) а) наставлять, рекомендовать, советовать Syn: advise, council б) наблюдать, следить, смотреть Syn: observe, supervise
2) радио;
тлв. контролировать, проверять (качество передачи и т. п.)
3) а) вести радиоперехват Syn: overhear б) подслушивать телефонные разговоры Syn: eavesdrop
4) физ. вести дозиметрический контроль старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе;
староста( класса) ученик, помогающий учителю (в чем-л.) - Jimmy has been made dinner money * Джимми собирает с учеников деньги на обеды (устаревшее) советник, наставник радиоперехватчик установка для радиоперехвата (радиотехника) (телевидение) контролер передачи (телевидение) видеоконтрольное устройство (кинематографический) микшер, звукооператор( специальное) монитор;
управляющее или стабилизирующее устройство;
контрольный аппарат;
следящее устройство( техническое) датчик( морское) монитор (техническое) гидромонитор, водобой, брызгало( техническое) револьверная головка (строительство) световой фонарь (тж. * roof) (физическое) дозиметр, дозиметрический прибор (зоология) варан (Varanus gen.) наставлять, советовать контролировать, следить (постоянно или время от времени), мониторировать вести радиоперехват наводить самолет с помощью радиолокационной станции (авиация) передавать полетные данные( физическое) вести дозиметрический контроль batch ~ вчт. монитор пакетного режима black and white ~ вчт. черно-белый монитор color ~ вчт. цветной монитор composite ~ вчт. комбинированный монитор debug ~ вчт. отладчик monitor зоол. варан ~ физ. вести дозиметрический контроль ~ вести радиоперехват ~ видеоконтрольное устройство ~ видеомонитор ~ тех. гидромонитор ~ датчик ~ диспетчер ~ физ. дозиметр ~ радио, тлв. контролировать, проверять (качество передачи и т. п.) ~ контролировать ~ радио, тлв. контролер передачи ~ контрольно-измерительное устройство ~ контрольное устройство ~ лицо, ведущее радиоперехват ~ мор. монитор ~ вчт. монитор ~ монитор ~ наставлять, советовать ~ наставлять, советовать ~ наставлять ~ наставник, советник ~ наставник, советник ~ осуществлять мониторинг ~ осуществлять текущий контроль ~ предупредительное устройство ~ стр. световой фонарь ~ советовать ~ старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе;
староста класса ~ вчт. управляющая программа ~ управляющая программа monochrome ~ вчт. монохромный монитор RGB ~ вчт. цветной монитор sequence ~ вчт. планировщик system ~ вчт. системный монитор telecommunication ~ вчт. телекоммуникационный монитор test ~ вчт. контрольный монитор time-sharing ~ вчт. монитор разделения времени video ~ видеомонитор -
18 automatic bill payment
сокр. ABP банк. автоматическая оплата счетов (форма осуществления платежей, при которой владелец счета (плательщик) дает разрешение на автоматическое списание средств с его счета для оплаты полученных им услуг или товаров, т. е. суммы для оплаты услуг или товаров после получении счета от поставщика списываются автоматически, минуя обычную процедуру выписки чеков плательщиком; используется в случае необходимости регулярной оплаты услуг, напр., при оплате счетов за телефонные разговоры или электричество)See:
* * *
= telephone bill payment.* * *Англо-русский экономический словарь > automatic bill payment
-
19 incidentals
сопутствующие или дополнительные расходы: разнообразные мелкие расходы сверх базовой стоимости номера в гостинице (мини-бар, телефонные разговоры и др.).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 Toll Call
Телекоммуникации: Телефонный вызов, оплачиваемый по специальному тарифу (Все телефонные разговоры, которые не являются местными, считаются разговорами, оплачиваемыми по специальному тарифу)
См. также в других словарях:
Телефонные разговоры — Не следует слишком долго дозваниваться, если вы предполагаете, что человек дома, но не поднимает трубку. Телефонный звонок – это чаще всего риск отвлечь человека от какого то занятия; поэтому нелишне извиниться за беспокойство и нельзя по этой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
телефонные разговоры — Не следует слишком долго дозваниваться, если вы предполагаете, что человек дома, но не поднимает трубку. Телефонный звонок – это чаще всего риск отвлечь человека от какого то занятия; поэтому нелишне извиниться за беспокойство и нельзя по этой … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic telephone payment … Справочник технического переводчика
ежемесячные международные расчеты за телефонные разговоры — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN exchange of monthly international accounts … Справочник технического переводчика
подслушивать телефонные разговоры — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN eavesdropping on telephone conversations … Справочник технического переводчика
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора
Громкие разоблачения WikiLeaks — Некоммерческий проект WikiLeaks (wiki и leak – утечка ) был официально открыт в 2007 году. Своей целью WikiLeaks считает доведение важных новостей и информации до общественности. Информация предоставляется анонимными источниками с помощью… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мохаммед аль-Барадеи — араб. محمد البرادعي … Википедия
Полюса (группа) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/20 июля 2012. Дата постановки к улучшению 20 июля 2012 … Википедия
ВИН(WIN) Владимир и Наталья Евсевьевы — ВИН(WIN)Владимир и Наталья Евсевьевы знаменитые русские и международные художники и писатели, соавторы они вместе пишут живые картины и книги. Книги ВИН находятся в 46 университетах и мировых культурных центрах (Гарвард, Сорбонна, Кембридж,… … Википедия
эль-Барадеи, Мохаммед — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия